投稿日：2014-05-15 Thu

テレビのニュースを見ていたら・・・・
何やら格安のスーマートフォンか何か、携帯電話が売れているというような話をしていた。

「ほぼ完売だそうです」・・・と言う。

ん？
なんだ？
その“ほぼ・・・っていうのは？
「ほぼ完売」って、おかしな日本語ではなかろうか？
完売は完売でしょ？
ほぼ・・・って付けたら完売じゃないんだから「完売」という言葉を使うのはおかしいでしょ？（大笑）

たとえば、コーヒーを飲んでおカネを払うとしよう・・・
喫茶店のレジで「ほぼ４３２円です」と言われた場合、どう解釈するんだ？（大笑）
「ほぼ」って言うんだから、４３０円でもいいんだよね？（大笑）

４３２円は４３２円なのである。
ほぼ・・・もしくは、約４３２円というのは、ありえまい？

私は言語、国語の知識は、あまりないけど・・・・
正しく言うなら「完売間近です」とか「まもなく完売だそうです」が妥当な表現ではなかろうか？

「ほぼ完売」はありえないだろ？（大汗）